Tra từ: chèng tuó suī xiǎo yā qiān jīn

Có 2 kết quả:

秤砣虽小压千斤 chèng tuó suī xiǎo yā qiān jīn ㄔㄥˋ ㄊㄨㄛˊ ㄙㄨㄟㄒㄧㄠˇ ㄧㄚㄑㄧㄢㄐㄧㄣ • 秤砣雖小壓千斤 chèng tuó suī xiǎo yā qiān jīn ㄔㄥˋ ㄊㄨㄛˊ ㄙㄨㄟㄒㄧㄠˇ ㄧㄚㄑㄧㄢㄐㄧㄣ

1/2

秤砣虽小压千斤

chèng tuó suī xiǎo yā qiān jīn ㄔㄥˋ ㄊㄨㄛˊ ㄙㄨㄟㄒㄧㄠˇ ㄧㄚㄑㄧㄢㄐㄧㄣ

giản thể

Từ điển Trung-Anh

(1) although small, a steelyard weight may tip a hundred pounds (idiom)
(2) apparently insignificant details can have a large impact
(3) for want of a nail the battle was lost

Bình luận 0

秤砣雖小壓千斤

chèng tuó suī xiǎo yā qiān jīn ㄔㄥˋ ㄊㄨㄛˊ ㄙㄨㄟㄒㄧㄠˇ ㄧㄚㄑㄧㄢㄐㄧㄣ

phồn thể

Từ điển Trung-Anh

(1) although small, a steelyard weight may tip a hundred pounds (idiom)
(2) apparently insignificant details can have a large impact
(3) for want of a nail the battle was lost

Bình luận 0